Era só eu que não sabia que essa música era em Romeno?

Gente, ouvi essa música umas 600 vezes na minha vida e só semana que vem fui descobrir que era em romeno! Quem não conhece a versão parodiada de "Festa no Apê" do Latino? Eu tomei a liberdade e traduzi a versão original da música com base no clipe em cima ;D Vocês tinham também ideia que era em romeno? Se não, em que lingua vocês achavam que era?


Dragotea - Din Tei [Português]

Olá, e ai! Sou eu, um fora da lei (foragido, bandido)
Eu te pesso, meu amor, que aceite a felicidade
Olá, Olá, sou eu, Picasso

Eu te mandei um toque, e eu sou corajoso
Mas você deveria saber que não estou pedindo nada de ti.

Você quer ir mas não quer me levar
Não quer me levar, não quer, não quer me levar
Sua face e seu amor das Tilias, eu lembro seus olhos

Você quer ir mas não quer me levar
Não quer me levar, não quer, não quer me levar
Sua face e seu amor das Tilias, eu lembro seus olhos

Eu te chamo, para te dizer o que eu sinto no momento,
Olá, meu amor, sou eu, sua felicidade.

Olá, Olá, sou eu de novo, Picasso
Eu te mandei um toque, e sou corajoso
Mas você deveria saber que eu não estou te pedindo nada.

[2x]
Você quer ir mas não quer me levar
Não quer me levar, não quer, não quer me levar
Sua face e seu amor das Tilias, eu lembro seus olhos

[2x]
Você quer ir mas não quer me levar
Não quer me levar, não quer, não quer me levar
Sua face e seu amor das Tilias, eu lembro seus olhos